firecat: damiel from wings of desire tasting blood on his fingers. text "i has a flavor!" (Default)
firecat (attention machine in need of calibration) ([personal profile] firecat) wrote in [personal profile] stonepicnicking_okapi 2021-09-24 05:44 am (UTC)

I'm really glad to have the original Spanish for "Incubus." I know enough Spanish to be able to read it out loud and it's gorgeous. The translation gets the imagery but sounds clunky in comparison.

(I just wrote a story with an incubus so I had a special interest in reading it, LOL)
(2 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.