Yes, always nice to come across new words! I love it, too. I don't know if you have it in your corner but there's a French named bakery chain called Au Bon Pain in the US and embonpoint reminds me of how American butcher the name of that shop. It's like running French through an English meat grinder.